वाशिंगटन सार्वजनिक निर्देश के अधीक्षक के कार्यालय
वाशिंगटन राज्य में दोहरी भाषा शिक्षा: परिवारों को क्या पता होना चाहिए
दोहरी भाषा शिक्षा शिक्षा का एक रूप है जिसमें छात्र साक्षरता और सामग्री सीखते हैं inglés और एक और भाषा। दोहरी भाषा को कभी-कभी दो-तरफा या एक-तरफ़ा दोहरी भाषा, या दोहरी भाषा विसर्जन भी कहा जाता है। कार्यक्रम पूर्वस्कूली या किंडरगार्टन में शुरू होते हैं और इसके माध्यम से विस्तारित होते हैं preparatoria.
राज्य अधीक्षक रेक्डल की दृष्टि यह है कि वाशिंगटन राज्य में सभी छात्रों को दोहरी भाषा तक पहुंच होगी और 2030 तक दो या दो से अधिक भाषाओं में कुशल बनने का अवसर होगा।
दोहरी भाषा शिक्षा के लिए माता-पिता और छात्र आवाज
वाशिंगटन राज्य में दोहरी भाषा शिक्षा के लिए माता-पिता और छात्र आवाज
दोहरी भाषा शिक्षा क्या है?
दोहरी भाषा शिक्षा शिक्षा का एक रूप है जिसमें छात्र साक्षरता और सामग्री सीखते हैं inglés और एक और भाषा। दोहरी भाषा को कभी-कभी दो-तरफा या एक-तरफ़ा दोहरी भाषा, या दोहरी भाषा विसर्जन भी कहा जाता है। कार्यक्रम पूर्वस्कूली या किंडरगार्टन में शुरू होते हैं और इसके माध्यम से विस्तारित होते हैं preparatoria.
वाशिंगटन में अधिकांश दोहरी भाषा कार्यक्रम स्पेनिश में पढ़ाए जाते हैं और inglés, हालांकि ऐसे कार्यक्रम भी हैं जो मंदारिन चीनी, वियतनामी या एक जनजातीय भाषा को "साथी" भाषा के रूप में उपयोग करते हैं। साथी भाषा के शिक्षकों में उस भाषा में उच्च स्तर की प्रवीणता होती है। प्राथमिक कार्यक्रमों में, छात्रों के पास एक द्विभाषी शिक्षक हो सकता है जो दिन के अलग-अलग समय पर दोनों भाषाओं को पढ़ाता है या दो शिक्षक जो प्रत्येक विशेष रूप से एक भाषा में पढ़ाते हैं
दोहरी भाषा शिक्षा के लक्ष्य क्या हैं?
दोहरी भाषा शिक्षा के लक्ष्यों को छात्रों की मदद करने के लिए कर रहे हैं:
- द्विभाषी बनें और दोनों भाषाओं में प्रवीणता के उच्च स्तर के साथ द्विशिक्षित बनें।
- दोनों भाषाओं में अकादमिक क्षेत्रों में ग्रेड स्तर पर या उससे ऊपर प्रदर्शन करें।
- सकारात्मक पार सांस्कृतिक दृष्टिकोण और वैश्विक समझ विकसित करें।
दोहरी भाषा के किस प्रकार के कार्यक्रम हैं?
वाशिंगटन में दो मुख्य प्रकार के दोहरी भाषा कार्यक्रम हैं, जो मुख्य रूप से उन छात्र समूहों में भिन्न होते हैं जो वे सेवा करते हैं।
- दो-तरफ़ा दोहरी भाषा कार्यक्रम। ये कार्यक्रम बहुभाषी /inglés साथी भाषा के देशी वक्ताओं और देशी सहित शिक्षार्थी inglésबोलने वाले छात्र।
- एक तरफ़ा दोहरी भाषा कार्यक्रम। ये कार्यक्रम ज्यादातर बहुभाषी /inglés साथी भाषा के देशी वक्ताओं सहित शिक्षार्थी।
साथी भाषा में कितना समय बिताया जाता है?
दोहरी भाषा कार्यक्रम अनुदेशात्मक दिन के कम से कम आधे या माध्यमिक स्तर पर प्रति दिन कम से कम दो वर्ग अवधि के लिए साथी भाषा का उपयोग करते हैं। वाशिंगटन में दो सबसे आम मॉडल हैं:
- 90/10 – 90/10 कार्यक्रमों में, छात्र किंडरगार्टन में साथी भाषा में स्कूल के दिन का 90% और 10% के साथ शुरू करते हैं inglés. inglés निर्देश प्रत्येक वर्ष लगभग 10% तक बढ़ जाता है जब तक कि छात्र प्रत्येक भाषा में अपने समय का 50% नहीं सीख रहे हैं। अनुसंधान से पता चलता है कि 90/10 कार्यक्रम सबसे प्रभावी दोहरी भाषा मॉडल है क्योंकि यह छात्रों को प्रारंभिक सामग्री और साक्षरता निर्देश के लिए साथी भाषा में जल्दी से डुबो देता है। इस ठोस नींव के साथ, छात्र मजबूत विकसित होते हैं inglés कौशल के रूप में inglés निर्देश बढ़ जाता है।
- 50/50 – 50/50 कार्यक्रमों में, छात्रों के पास साथी भाषा में 50% और 50% में निर्देश हैं inglés बालवाड़ी में शुरुआत और पूरे समय जारी preparatoria. अनुसंधान के अनुसार, 50/50 कार्यक्रम मॉडल भी छात्रों के लिए एक प्रभावी मॉडल है, लेकिन छात्रों को साथी भाषा में प्रवीणता के उच्च स्तर तक पहुंचने में अधिक समय लग सकता है।
सभी दोहरी भाषा कार्यक्रमों में, छात्रों को ग्रेड-स्तर की अकादमिक सामग्री और साक्षरता निर्देश के माध्यम से भाषा का उपयोग करने में मजबूत भाषा मॉडलिंग और महत्वपूर्ण अभ्यास प्रदान करने के लिए समय की विस्तारित अवधि के लिए साथी भाषा में विसर्जित किया जाता है।
दोहरी भाषा कार्यक्रम में किसे भाग लेना चाहिए?
अनुसंधान से पता चलता है कि कई अलग-अलग प्रकार के छात्र दोहरी भाषा कार्यक्रमों में सफल हो सकते हैं। वाशिंगटन में, बहुभाषी /inglés शिक्षार्थियों और अमेरिकी भारतीय / अलास्का मूल निवासी छात्रों को अवसर अंतराल को रोकने और छात्रों को अपनी पहली या विरासत भाषा को पूरी तरह से विकसित करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए दोहरी भाषा शिक्षा में कम से कम आधी सीटों के लिए प्राथमिकता दी जाती है। inglés बोलने वाले छात्रों को दोहरी भाषा शिक्षा से भी बहुत लाभ होता है, जिसमें ऐतिहासिक रूप से वंचित समूहों के छात्र शामिल हैं। सीखने की अक्षमता और अन्य विशेष आवश्यकताओं वाले छात्र भी उचित समर्थन के साथ दोहरी भाषा में सफल हो सकते हैं।
दोहरी भाषा शिक्षा कितनी अच्छी तरह से काम करती है?
अनुसंधान से पता चलता है कि दोहरी भाषा शिक्षा अत्यधिक प्रभावी है! जिन छात्रों ने औसत से ऊपर दोहरी भाषा स्कोर में भाग लिया है inglés दोनों मूल निवासी के लिए पठन परीक्षण inglésबोलने वाले छात्रों के साथ-साथ बहुभाषी शिक्षार्थी भी। वे अन्य शैक्षणिक सामग्री क्षेत्रों में भी अच्छा प्रदर्शन करते हैं।
यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि ये परिणाम कम से कम छह या अधिक वर्षों तक कार्यक्रम में रहने से आते हैं और आदर्श रूप से preparatoria. जो परिवार दोहरी भाषा में होना चुनते हैं, उन्हें अपने बच्चे को कार्यक्रम में रखने के लिए प्रतिबद्धता करनी चाहिए preparatoria द्विभाषी और द्विसाक्षर बनने का पूरा लाभ उठाने के लिए।
दो भाषाओं को सीखने के क्या लाभ हैं?
एक से अधिक भाषाओं को जानने से मजबूत मस्तिष्क विकास, उच्च शैक्षणिक उपलब्धि, नौकरी के अवसरों में वृद्धि, और विभिन्न भाषाओं और संस्कृतियों के प्रति सकारात्मक और सम्मानजनक दृष्टिकोण सहित कई लाभ हैं।
द्विभाषावाद के कुछ लाभ हैं:
- बौद्धिक: अध्ययनों से पता चलता है कि द्विभाषी बच्चों में न केवल भाषा में बल्कि गणित और अन्य विषयों में भी अधिक मानसिक लचीलापन और संज्ञानात्मक कौशल होता है।
- शैक्षिक: बहुभाषी छात्र जो सीखते हैं inglés और अपनी घर की भाषा विकसित करना जारी रखते हैं, जो स्कूल में सीखने वालों की तुलना में बेहतर करते हैं inglésकेवल कक्षाएं। दोनों बहुभाषी /inglés शिक्षार्थी और inglés वक्ताओं की तुलना में दोहरी भाषा में उच्च शैक्षणिक उपलब्धि है inglésकेवल कक्षाएं।
- व्यक्तिगत: जो बच्चे एक से अधिक भाषाएं सीख रहे हैं, उनमें पहचान की एक मजबूत भावना होती है और वे अपनी और दूसरों की संस्कृतियों को महत्व देते हैं।
- सामाजिक: दोहरी भाषा कार्यक्रमों में बच्चे वैश्विक और सामाजिक मुद्दों की अधिक समझ विकसित करते हैं और साथ ही विभिन्न दृष्टिकोणों का मूल्यांकन करते हैं।
- आर्थिक: दुनिया भर में द्विभाषी कर्मचारियों की मांग में वृद्धि जारी है। दो या दो से अधिक भाषाओं को बोलने, पढ़ने और लिखने की क्षमता नौकरी के बाजार में एक बड़ा लाभ है।
दोहरी भाषा के छात्रों के पहुंचने के साथ preparatoria स्तर, अधिकांश वाशिंगटन स्टेट सील ऑफ बाइलिटरेसी के लिए अर्हता प्राप्त करने में सक्षम होंगे। यह सम्मान स्नातक स्तर की पढ़ाई में मान्यता प्राप्त है और कॉलेजों और भविष्य के नियोक्ताओं को उनकी द्विभाषी और द्विसाक्षर क्षमताओं को प्रदर्शित करने के लिए उनके प्रतिलेख पर जाता है।
माता-पिता दोहरी भाषा की शिक्षा में कैसे शामिल हो सकते हैं?
दोहरी भाषा शिक्षा में पारिवारिक भागीदारी एक महत्वपूर्ण कारक है। चाहे आप कई भाषाएं बोलते हैं या केवल एक, आप अपने बच्चे की सफलता और कार्यक्रम की सफलता में सकारात्मक योगदान दे सकते हैं।
यहां ऐसे तरीके दिए गए हैं जिनका आप समर्थन कर सकते हैं और दोहरी भाषा में शामिल हो सकते हैं:
- अपने क्षेत्र में दोहरी भाषा कार्यक्रमों का पता लगाएं और / या दोहरी भाषा के लिए वकालत करें यदि आपके जिले में आपके पास कोई कार्यक्रम नहीं है।
- यदि आपका बच्चा दोहरी भाषा स्कूल में दाखिला लेता है, तो इस बारे में जानें कि मॉडल कैसे काम करता है और छात्र प्रत्येक भाषा में क्या सीखेंगे।
- स्कूल की घटनाओं में भाग लें और दूसरी भाषा में कुछ शब्द या वाक्यांश सीखें ताकि आप अन्य परिवारों के साथ बातचीत कर सकें।
- अपने बच्चे से उनके सीखने के बारे में पूछें, लेकिन उनसे घर पर आपके साथ दूसरी भाषा का उपयोग करने की उम्मीद न करें। घर पर अपनी भाषा का उपयोग करना आपके बच्चे के लिए सबसे अच्छा मॉडल और संज्ञानात्मक विकास प्रदान करता है।
- स्वयंसेवक या कक्षा या स्कूल में शामिल हो जाओ। आपका बच्चा देखेगा कि आप द्विभाषी बनने के लिए उनकी शिक्षा और प्रयासों को महत्व देते हैं।
- यह सुनिश्चित करने के लिए जिले के दोहरी भाषा सलाहकार बोर्ड में भाग लें कि कार्यक्रम सभी छात्रों के लिए प्रभावी है।
- अपने बच्चे को कार्यक्रम में बने रहने के लिए प्रोत्साहित करें, भले ही यह चुनौतीपूर्ण महसूस करे। याद रखें कि किसी अन्य भाषा को सीखने में कई साल लगते हैं, खासकर जब बच्चे अभी भी अपनी पहली भाषा विकसित कर रहे हैं।
अधिक जानकारी के लिए आप यात्रा कर सकते हैं: https://www.k12.wa.us/student-success/access-opportunity-education/migrant-and-multilingual-education/multilingual-education-program/dual-language-education-and-resources/dual-language-education-washington-state-what-families-should-know
